surface of one side

side select — выбор поверхности

side driving — односторонний ход

table side — боковая поверхность стола

side flank — главная задняя поверхность

insulated side — изолирующая поверхность

side rake — вспомогательная задняя поверхность

surface of one side — односторонняя поверхность

uphill side — профиль зуба, видимый с переднего торца

side labeling — этикетирование боковой поверхности тары

downhill side — профиль зуба, не видимый с переднего торца

on the right side of the road — по правую сторону дороги

concentrating side — концентрационная сторона (мембраны)

straight side somersault — сальто в сторону прогнувшись

on this hither side of the river — на этой стороне реки

a side opposite an angle — сторона, противолежащая углу

side rake — вспомогательная задняя поверхность

surface of one side — односторонняя поверхность

side labeling — этикетирование боковой поверхности тары

side scrubbing — мойка щеткой наружной поверхности полутуш

side cutting tool — резец для обработки боковой поверхности

printing error — ошибка печати

printing model — модель печати

printing operation — печатание

batch printing — пакетная печать

colour printing — цветная печать

printing down — копирование

printing token — формная пластина

photographic printing — копирование

printing nip — зона печатного контакта

reflex printing — рефлексное копирование

rubber printing plate — резиновая печатная форма

test printing plate — контрольная печатная форма

web printing press — ротационная печатная машина

inside printing unit — встроенная печатная секция

platen printing press — тигельная печатная машина

printing run — тираж

printing art — полиграфия

printing arts — полиграфия

printing product — полиграфическая продукция

printing industry — полиграфическая промышленность

printing production — полиграфическое производство

printing together — печатание «со своим оборотом»

printing two-up — печатание двойников, параллельное печатание с двух одинаковых форм

printing verse — печатание на обороте, запечатывание оборотной стороны

printing white — печатание на лицевой стороне

printing of saving bonds — печатание ценных бумаг

address printing — адресование, печатание адреса

advertising printing — печатание рекламной продукции

anastatic printing — анастатическая печать

arc printing — дуговая печать, печатание с помощью электрической дуги

autochrome printing — автохромная печать

autographic printing — автография

printing ink — печатная краска

printing plate — печатная форма

printing paper — печатная бумага

printing roller — печатный валик

printing stand — печатная секция

background printing — фоновая печать, печатание фона

bag printing — печатание на мешках

banknote printing — печатание денежных документов

bar code printing — печатание штрихового кода

base-relief printing — рельефная печать

belt-press printing — печатание на машине с бесконечной формой

bible printing — словарная бумага, библьдрук

bichromate printing — печатание с форм, изготовленных с использованием хромированных коллоидов

blind printing — бескрасочное тиснение

printing register — приводка в процессе печатания

printing tolerance — допуск на точность печатания

water color printing — печатание водными красками

wood cut printing — печатание с деревянного клише

note printing press — станок для печатания банкнот

note printing works — фабрика по печатанию банкнот

color printing — печатание многокрасочной продукции

plastic film printing — печатание на гибких пленках

screen printing ink — краска для трафаретной печати

wood block printing — печатание с деревянного клише

bond printing — печатание облигаций

Braille printing — Брайлевская печать, печать для слепых

bronze printing — бронзирование, печатание бронзовой краской

calico printing — ситценабивное дело

cameo printing — рельефная печать

carbon printing — пигментная печать

indanthrene printing blue — индантрен синий для печати

printing form production — изготовление печатных форм

indigosol printing blue — индигозоль синий для печати

run-of-press color printing — печатание многокрасочных газет

card printing apparatus — устройство для печатания карточек

phosphor printing — нанесение люминофора методом печатания

mechanical printing method — механический способ печатания

contact printing device — устройство контактного печатания

ceramic screen printing — трафаретная печать на керамических изделиях

check printing — печатание чеков

chemical printing — литография

chromatic printing — многокрасочная печать

code printing — печатание кодовых меток, печатание кодовых знаков, кодирование, шифрование

newspaper printing — газетное производство

newspaper printing industry — газетное производство

printing ink industry — производство печатных красок

color gravure printing — многокрасочная глубокая печать

color process printing — многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом

commercial printing — печатание коммерческой продукции

compensator printing — печатание на рулонном материале с компенсационной меткой

satellite printing press — печатная машина планетарного типа

printing control bar — шкала для контроля печатного процесса

satellite printing unit — печатная секция планетарного типа

printing roller assembly — узел прижимного печатного валика

double-width printing unit — печатная секция двойной ширины

advanced printing — улучшенное качество печати

gravure printing unit — секция глубокой печати

offset printing shop — фабрика офсетной печати

reduction printing — фото печать с уменьшением

bidirectional printing — двунаправленная печать

contactless printing — бесконтактная печать

contact transfer electrostatic printing — электростатическое копирование с контактным переносом

container printing — печатание на контейнерах и тарных коробках

continuous form printing — печатание бесконечных формуляров

copperplate printing — глубокая печать с плоских медных форм

corporate printing — ведомственная печать

corrugated printing — печатание на гофрированном картоне

crush printing — бескрасочное тиснение

contact printing paper — бумага для контактного копирования

printing lamp — лампа для копирования, копировальная лампа

contact printing lamp — лампа для контактного копирования

magnetic printing — магнитное копирование сигналограммы

contact printing method — контактный способ копирования

cylindrical printing — печатание с помощью печатного цилиндра

3D-printing — стереоскопическая печать

data base printing — распечатка данных из памяти ЭВМ

full color printing — печатание в четыре краски

photogravure printing — печатание с гелиогравюр

plate printing — печатание вкладных иллюстраций

collective printing — печатание со сборной формы

tin printing ink — краска для печатания на жести

current-assisted printing — печать в электростатическом поле

perfumed printing — печатание ароматизированными красками

linoleum printing oil — краска для печатания на линолеуме

packaging printing — печатание на упаковочных материалах

multicolor printing — печатание многокрасочной продукции

contact printing — контактное копирование

optical printing — проекционное копирование

direct thermal printing — прямая термопечать

short-run printing — малотиражное копирование

direct printing — прямое контактное копирование

vat deep printing black — кубовый глубокий черный для печати

flexographic printing ink — краска для флексографской печати

printing machinery — оборудование для художественной печати

nonimpact printing system — устройство бесконтактной печати

ionic printing device — устройство для электроионной печати

direct screen printing — прямая трафаретная печать

letterpress printing plate — форма высокой печати

planographic printing form — форма плоской печати

solid printing surface — плашка на печатной форме

form of letterpress printing — форма высокой печати

printing mount — опора для крепления печатной формы

miscellaneous printing — печатание акцидентной продукции

linoleum-block printing — печатание с клише на линолеуме

book printing schedule — план выпуска печатной продукции

publication printing — печатание издательской продукции

printing contrast — контраст, реализуемый при печатании

dot color printing — растровая многокрасочная печать

dot-in-dot printing — печатание с точной приводкой, печатание «точка в точку»

dot matrix character printing — печатание знаков, формируемых точечной матрицей

lithographic printing — печатание литографским способом

demand printing — печатание персонализированных изданий

tech doc printing — печатание технической документации

printing process — печатный процесс; процесс печатания

printing exposure — выдержка при печатании изображения

dry printing — печатание без предварительного увлажнения бумаги

dry offset printing — офсетная печать без увлажнения

duotone printing — печатание двухкрасочных репродукций с одноцветного оригинала, дуплекс-автотипия

dye-transfer printing — копирование с переносом красителя

eddy current printing — печатание с помощью вихревых токов

electric printing — электростатическая печать

electro-ionic printing — электронно-ионная печать

electronic printing — получение изображений с помощью электронной техники

electrophoretic printing — электрофоретическая печать, способ электрофоретической печати

electrophotographic printing — электрофотографическая печать

electrostatic printing — электростатическая печать

electrostatic color printing — электростатическая многокрасочная печать

electrostatically assisted gravure printing — глубокая печать в электростатическом поле

electrostatographic printing — электрография, электрографическая печать

electrostatic stencil-screen printing — электротрафаретная печать

embossed printing for blind — рельефная печать для слепых, Брайлевская печать

face printing — печатание на лицевой стороне

facsimile printing — факсимильное воспроизведение, факсимильная печать

ferromagnetic printing — печатание ферромагнитными красками, магнитографская печать, магнитография

film printing — печатание на плёнках

first printing — первый завод

flat printing — листовая печать

flat-bed printing — печатание на плоскопечатных машинах, печатание с плоских форм высокой печати

flat color printing — многокрасочная безрастровая печать

flexographic printing — флексографская печать, печатание с эластичных форм

flitter printing — нанесение на бумагу декоративного пушка

form skip printing — печатание формуляров с пропусками отдельных пунктов на последовательно идущих страницах

printing tower — печатная секция

printing circuit — печатная схема

printing couple — печатная секция

printing department — печатный цех

printing engine — печатный аппарат

facsimile printing machine — машина для факсимильной печати

waterless offset printing — офсетная печать без увлажнения

printing device — печатающее устройство; устройство печати

magnetic printing device — устройство для магнитной печати

printing station — пункт вывода на печать; станция печати

tin printing — печатание на жести

printing method — способ печатания

printing speed — скорость печатания

back printing — печатание на обороте

paste for printing — набивная краска

gelatin printing — фототипия, печать с желатиновых печатных форм

ghost printing — тенение на оттиске

giftwrap printing — печатание упаковки для подарков

glass printing — стеклография

printing position — место печати

shaded printing — печать враскат

job printing — акцидентная печать

printing command — команда печати

resume printing — итоговая печать

flitter printing — нанесение на бумагу декоративного пушка

hammer printing — печатание с помощью молоточков

hand printing — печатание ручным способом

heat-set printing — печатание красками, закрепляющимися под действием нагрева

heat transfer printing — печатание термопереводных изображений

helios printing — гелиопечать, гелиография

heliotype printing — фототипия

high quality-high speed printing — высококачественная высокоскоростная печать

hot foil printing — горячее тиснение фольгой, тиснение фольгой с использованием нагретого штампа

imbibition printing — гидротипная печать

impactless printing — бесконтактная печать

gum printing — гуммирование

printing technique — способ печатания

metal printing frame — рама для копирования на металл

ink printing — печатание красками

ink jet printing — струйная печать

dot sharp printing — точная печать

gravure printing — глубокая печать

ink-jet printing — струйная печать

rainbow printing — радужная печать

cost of printing — стоимость печати

space before printing — оставлять интервал перед печатью

metal decorating printing — декоративная печать на жести

seamless gravure printing — бесстыковая глубокая печать

rotary screen printing — ротационная трафаретная печать

letter-quality printing — печать машинописного качества

instant printing — оперативная полиграфия

intaglio printing — глубокая печать

ionic printing — ионографическая печать

iridescent printing — радужная печать; печать враскат

irregular interval printing — копирование с переменным шагом перемещения каретки

jet printing — струйная печать

job-and-commercial printing — печатание акцидентной и коммерческой продукции

jobbing printing — печатание акцидентной продукции

label printing — печатание этикеток

laboratory scale printing — печатание в лабораторных условиях

letterpress printing — высокая печать

letterset printing — высокая офсетная печать

level impression printing — печатание с равномерным натиском, печатание с равномерным давлением

line-by-line printing — построчное печатание

indirect printing — офсетная печать

page printing — постраничная печать

printing density — плотность печати

printing dye — краситель для печати

printing format — формат для печати

package printing — печатание на упаковочных материалах

electron-beam printing — электронно-лучевая литография

can printing machine — машина для печатания на банках

water-based ink printing — печатание водными красками

promotional printing — печатание рекламных материалов

magnetic ink printing — печатание магнитными красками, магнитографская печать, магнитография

printing blanket — офсетное полотно

aniline printing — анилиновая печать

liberty of printing — свобода печати

screen printing — трафаретная печать

UV printing — ультрафиолетовая печать

stencil screen printing — трафаретная печать

four-color printing — четырехкрасочная печать

page-at-a-time printing — постраничная печать

scratch-off printing — металлографская печать

subsurface printing process — глубокая печать

mercuriographic printing — ртутная печать

printing trade — торговля печатной продукцией

printing area — участок изображения

printing contact zone — зона печатного контакта

metal powder printing — набивка металлическим порошком

metal printing screen — металлическая трафаретная сетка

metallic printing screen — металлическая трафаретная сетка

metallic printing — печатание с припудриванием металлическими порошками

printing history — история печатания

start of printing — начало печатания

wallpaper printing — печатание обоев

metal printing — печатание на металле

printing quality — качество печатания

heliographic printing — печать с гелиогравюр

imperfect printing — печать низкого качества

gravure printing plant — фабрика глубокой печати

intaglio printing press — машина глубокой печати

letterpress printing form — форма высокой печати

monochrome printing

carton printing — печатание на картоне

formes printing — печатание формуляров

wallcovering printing — печатание обоев

printing impression — давление печатания

printing in italics — печатание курсивом

stencil printing — трафаретная печать

printing colour — краситель для печати

printing induline — индулин для печати

printing permit — разрешение на печать

split color printing — радужная печать

multicolor printing

tissue printing — печатание на тонкой бумаге

printing blue — синий краситель для печатания

wraparound printing — печатание с гибких форм

printing pressure — давление печатания, натиск

automatic printing — автоматизированное печатание

bas-relief printing — рельефная печать

half-tone printing — печать в полутонах

horizontal printing — поперечная печать

tampographic printing — набивная печать

typographical printing — высокая печать

multicolor electrostatic printing — многокрасочная электростатическая печать

multicolor wet printing — многокрасочная печать на предварительно увлажнённой бумаге

multigraph printing — печатание с ручного набора, закреплённого на цилиндре

printing stroke — рабочий ход при печатании

printing test — экспериментальное печатание

display printing — печатание на прозрачном материале

dry ink printing process — печатание сухими красками

oil printing — печатание красками на масляной основе

reverse printing — реверсивное печатание

carbonless printing — печатание на бумаге

printing come-and-go — печатание двойников

printing technology — технология печатания

shadow printing — печатание знаков с тенью

newspaper printing

card printing machine — машина для печатания карточек

newspaper letterpress printing — печатание газет способом высокой печати

noncontact electrostatic printing — бесконтактная электростатическая печать

nonimpact printing — бесконтактная печать

note printing — печатание ценных бумаг

off-register printing — печатание с несовмещением, печатание с нарушением приводки

offset printing — офсет, офсетная печать

offset deep printing — печатание с форм глубокого офсета

news printing ink — газетная печатная краска

computer output printing — распечатка

log printing — регистрационная распечатка

printing information — печатная информация

ROP color printing — печатание многокрасочных газет по сырому

one-over-one printing — однокрасочная двусторонняя печать

T-shirt printing top — приспособление для печатания на майках

double printing — комбинированная печать

in-plant printing — ведомственная печать

monotone printing — однокрасочная печать

one-side printing — односторонняя печать

six-color printing — шестицветная печать

ornamental printing — печатание орнаментов

noncontact printing — проекционная литография

printing carrier — запечатываемый материал

packaging printing and converting — печать и изготовление упаковок; печать и изготовление тары

photographic offset printing — офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом

indigosol printing black — индигозоль черный для печати

aniline printing machine — машина для анилиновой печати

three-dimensional printing — стереоскопическая печать

rotogravure printing ink — краска для глубокой печати

letterpress printing process — процесс высокой печати

photolithooffset printing — офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом

banknote printing machine — машина для печатания ценных бумаг

printing plate pressure — давление на печатную форму

lithographic printing plate — офсетная печатная форма

plastic printing plate — пластмассовая печатная форма

printing plate registration — приводка печатной формы

engraved printing plate — гравированная печатная форма

pictorial printing — иллюстрационная печать

pigment printing — пигментная печать

plane printing — печатание на плоскопечатной машине

planographic printing — плоская печать

positive working printing plate — позитивная формная пластина

plateless printing — печатание без использования печатной формы

postage printing — штемпелевание почтовых отправлений

pressureless printing — бесконтактная печать

process printing — многокрасочная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом

projection printing — проекционное копирование

banknote printing press — машина для печатания денежных знаков

quick printing — оперативная полиграфия

raised printing — печатание с последующим оплавлением рельефа; рельефная печать

raster scan printing — печатание по принципу растрового сканирования

container printing machine — машина для печатания на коробках

relief printing — высокая печать

relief offset printing — высокая офсетная печать

currency printing press — машина для печатания денежных знаков

flexible wraparound printing plate — гибкая печатная форма

screened printing plate — растрированная печатная форма

cyan printing plate — печатная форма для голубой краски

combination printing plate — смешанная печатная форма

blue printing plate — печатная форма для голубой краски

printing cylinder assembly — узел съемного формного цилиндра

reversible printing cylinder — реверсивный формный цилиндр

second printing cylinder — цилиндр второй печатной секции

demountable printing cylinder — разборный формный цилиндр

reversible printing unit — реверсивная печатная секция

reverse line printing — выворотное копирование штриховых изображений

rotary printing — ротационная печать, печатание на ротационных машинах

tolerance of printing pressure — допустимое давление печатания

satellite printing — печатание на машине планетарного типа

printing ink drying — закрепление печатных красок

screen printing chase — рама для трафаретной печати

intaglio printing paper — бумага для глубокой печати

printing ink pump — насос для подачи печатной краски

screen printing ink — краска для трафаретной печати

seal printing — штемпелевание

seamless printing — бесстыковая печать

seamless flexo printing — бесстыковая флексографская печать

four-color process printing — четырехкрасочная печать

discharge printing paste — вытравная паста для печати

magnetic-optical printing — магнитооптическая печать

form of planographic printing — форма плоской печати

die-by-die printing — помодульная печать изображений

second printing — второй прогон

printing press factory — завод печатных машин

printing mistake — опечатка, типографская ошибка

security printing — печатание ценных бумаг

selective printing — избирательное печатание, печатание с избирательным воспроизведением знаков

waterless printing — офсетная печать без увлажнения

three-colour process printing — трехцветная печать

rotogravure printing — ротационная глубокая печать

letterpress printing press — машина высокой печати

aniline printing press — машина анилиновой печати

side-by-side printing — радужная печать, печать враскат

silk screen printing — шёлкотрафаретная печать

small job printing — печатание акцидентной продукции

small offset printing — «малый офсет», печатание малоформатной продукции офсетным способом

solid printing — печатание со сплошных форм, печатание плашек

solid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек

solventless printing — печатание красками, не содержащими растворителя

spark printing — искровая печать

split color printing — радужная печать, печать враскат

spot color printing — печатание дополнительной краской

stamp printing — тиснение

steel die printing — тиснение стальным штампом

printing exposure control — управление экспозицией при копировании

printing screen — трафаретная сетка

spooled printing — печать с буферизацией

surface printing method — плоская печать

page-width printing — постраничная печать

split fountain printing — радужная печать

stereotype printing — печатание со стереотипных форм

sublimatic heat transfer printing — термодекалькомания, сублимационная печать

surface printing — печатание с передачей давления по плоскости

surface-reverse printing — двусторонняя печать

tampon printing — тампопечать

tech doc printing — печатание технической документации

test printing — пробное печатание, изготовление пробных оттисков

textile printing — печатание на текстильных материалах

thermal printing — термопечать, термографская печать, термография; печатание термокрасками

thermal-transfer printing — печатание с использованием термопереноса

thermographic printing — термопечать, термографская печать, термография, печатание термокрасками

thermoplastic printing — печатание термопластическими красками

three-color printing — трёхкрасочная печать

three-color process printing — трёхкрасочная печать с цветоделённых печатных форм, изготовленных фотомеханическим способом

three-dimensionals printing — стереоскопическая печать

three-over-one printing — печатание красочностью 3+1

unidirectional printing — однонаправленная печать

gravure printing machine — машина глубокой печати

dye printing paste — краситель для печати в пасте

decorative printing — художественная печать

recto-verso printing — двусторонняя печать

business forms printing press — машина для печатания формуляров

tonal printing — растровая печать

autographical printing paper — автографская печатная бумага

autographic printing paper — автографская печатная бумага

flock printing — нанесение на бумагу декоративного пушка

illustration printing paper — иллюстрационная бумага

colored printing paper — цветная печатная бумага

transfer printing — декалькомания

treated printing — печатание с обработанных форм

trouble-free printing — бесперебойное печатание, печатание без помех и перебоев

T-shirt printing — печатание на майках

tube printing — печатание на тюбиках или тубах

two-color printing — двухкрасочная печать

typographic printing — высокая печать

uneven gravure printing — неравномерная глубокая печать

vacuum printing — контактное копирование

vapor printing — «дымовая» печать, печатание паром

wallcovering printing — печатание обоев

water-based ink printing — печатание водными красками, печатание красками на водной основе

waterless printing — офсетная печать без увлажнения

web printing — печатание на рулонном материале, рулонная печать

web rotary printing — ротационная печать на рулонном материале

wet printing — печатание на предварительно увлажнённой бумаге

white printing — печатание на лицевой стороне

wood block printing — печатание с деревянного клише; ксилография

bogus paper — газета — призрак

daily paper — ежедневная газета

popular paper — массовая газета

quality paper — солидная газета

Sunday paper — воскресная газета

no paper — нет бумаги

paper out — нет бумаги

paper edge — край бумаги

out of paper — нет бумаги

paper grade — сорт бумаги

sham paper — подложный, фальшивый документ

confirming paper work — оформление документов

paper inventory — инвентаризация по документам

falsified paper — подложный, фальшивый документ

nomination paper — документ о выдвижении кандидата

paper disk — бумажный диск

paper dust — бумажная пыль

paper pad — бумажный лоток

paper drum — бумажный рулон

paper feeler — бумажный щуп

paper packet — бумажный пакет

paper bag — пакет; бумажный мешок

a paper of needles — пакетик иголок

paper of sandwiches — пакет с бутербродами

present paper — настоящая статья

selected paper — избранная статья

final paper — окончательный вариант статьи

invited paper — заказная статья; заказной доклад

the drawbacks of your paper — недостатки вашей статьи

paper hangers — обои

paper hangings — обои

paper border — кайма обоев

paper prints — бумажные обои

paper hanger — оклейщик обоев

завёртывать в бумагу

cases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком

paper for copying — копировальная бумага

paper for covers — обложечная бумага

paper for making-ready — приправочная бумага

abrasive paper — наждачная бумага

absorbent paper — впитывающая бумага

account book paper — бумага для конторских книг

acid-free paper — бескислотная бумага; антикоррозийная бумага

acid-proof paper — кислотоупорная бумага; антикоррозийная бумага

active paper — бумага с большой чувствительностью к изменению атмосферных условий

adhesive paper — липкая бумага

advertising paper — газета с рекламой и объявлениями

air-dried paper — бумага воздушной сушки

airmail paper — бумага для авиапочты

air-proof paper — воздухонепроницаемая бумага

alabaster paper — алебастровая бумага; бумага, покрытая слоем свинцового сахара

Albert note paper — почтовая бумага форматом 9,8?15,2 см

album paper — альбомная бумага

albumenized paper — альбуминизированная бумага; бумага, покрытая слоем альбумина

Alexandria paper — александрийская бумага

alkali-proof paper — щёлочестойкая бумага

all-rag paper — чистотряпичная бумага

all-rag litho paper — чистотряпичная литографская бумага

animal-sized paper — бумага с проклейкой животным клеем

animal tub-sized paper — бумага с поверхностной проклейкой животным клеем

antiacid manila paper — кислотостойкая бумага из манильского волокна

antique paper — бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки; бумага с матовой отделкой

leaf paper — форзац

paper pack — стопа бумаги

mat paper — матовая бумага

paper break — обрыв бумаги

paper size — размер бумаги

paper skip — прогон бумаги

armored paper — армированная бумага

art paper — мелованная бумага с высоким глянцем

ashless filter paper — беззольная фильтровальная бумага

atlas paper — бумага для географических атласов

autographic printing paper — автографская печатная бумага

paper slew — прогон бумаги

soft paper — мягкая бумага

wax paper — вощеная бумага

white paper — белая бумага

dull paper — матовая бумага

paper throw — прогон бумаги

rice paper — рисовая бумага